Llegan noticias a Francia por parte de la editorial Tonkam y el mangaka Masakazu Katsura, responsable de títulos como Zetman. Se ha anunciado a través de un comunicado de prensa, que en Marzo del año próximo se comenzará la re-edición de su obra con más fama y prestigio que ha tenido hasta la fecha Video Girl Ai, en formato Tankoubon.
Hace ya unos cuantos años que la obra se editó, al igual que en España, pero aquella edición no respetó el sentido de lectura oriental, cosa que no ocurrirá en ésta nueva edición, ya que será exactamente igual que el japonés. Hay otros detalles de la edición que serán los habituales a los que ya estamos acostumbrados, siendo un tomo C6 con cubiertas. De momento en Japón no existe Kanzenban o edición integral de ésta serie.
La edición de la serie se ha realizado en dos ocasiones, la primera en 1994 por parte de Norma Editorial en formato comic-book de 41 entregas y un poco después, en el 2001 por Planeta DeAgostini en 15 tomos con lectura occidental, como os comentábamos anteriormente.
ARGUMENTO
Cuenta la historia de Yota, que tras ser rechazado por su amor de toda la vida, decide pasarse por un videoclub, que nunca a visto de camino a su casa, y alquila, tras la correspondiente recomendación del dependiente, una cinta erótica, que cuando la pone en su video, cobra vida, saliendo Ai de la pantalla para consolarlo y ayudarlo en conquistar a la persona que el ama.