Llegan a la red nuevos detalles sobre la edición en DVD de la serie Elfen Lied por parte de Jointo, que será lanzada el próximo Japan Weekend de Madrid. El lanzamiento se espera en 3 volúmenes por separado y ofrecerá la posibilidad de comprarse al completo en un pack recopilatorio con los tres volúmenes comentados. Se podrán adquirir en todos los eventos que se celebren y en los que participe Jointo Entertainment, a finales d octubre también estará disponible en la tienda online Japan Weekend. Las tiendas físicas tendrán su momento algo más tarde, de manera escalonada y nunca simultánea en los eventos de la Japan Weekend.
Esta nueva edición contará con un doblaje completamente diferente, con traducción de episodios y colaborando parte de los actores de doblaje que colaboraron en Book Girl. La compañía ha decidido no contar con el doblaje que ya se encontraba en la serie original que fue emitida en televisión hace ya un tiempo, tanto por su baja calidad como por problemas legales que no se han especificado. Como sabréis, Jointo sólo tiene dos licencias recientes, ésta serie y las OVAS de Holy Knight que harán juego con títulos como I´´s Pure, Book Girl, Strait Jacked o Legend of Legendary Heroes. Elfen Lied tiene 13 capítulos animados por ARMS y enfocada al público adulto.