Fate/Stay Night es editado en España por Anime Project, una joven distribuidora, que tiene a esta serie como primer título licenciado. Ha publicado hasta la fecha tres volúmenes en caja metálica, con 4 capítulos cada uno de ellos.
Cada volumen cuenta con dos discos, uno con la versión doblada al español, con un doblaje de alta calidad, y el otro con la versión japonesa subtitulada.
Atendiendo a la información aportada por Anime Project, se prepara una edición en formato BOX, que contendría la primera mitad de la serie, con un precio entre 25 y 30€. Este formato sustituirá al formato de volumen de caja metálica, que una vez agotado no tendrá reposición en las tiendas, si bien puede obtenerse a través de la propia web.
Estaremos atentos a las futuras novedades!!. 
Resumen del Anime:
Fate/Stay Night presenta todos los elementos para convertirse en una serie de éxito. Una idea original que se apoya en unos personajes definidos y carismáticos, que logran desarrollar un guión que guarda varias intrigas para entregas posteriores, pero que igualmente consigue narrar una interesante historia llena de acción, intriga y buenos sentimientos que guarda a su vez una buena imagen, gran banda sonora para así desplegar con brillantez grandes momentos de lucha, pasión y tensión. Una serie que bien merece una oportunidad.
La batalla por El Santo Grial ha comenzado, ¿quién será el vencedor?
Datos:
Nombre original: Fate/Stay Night
Director: Yuji Yamaguchi
Guión: Takuya Sato
Producción: Studio DEEN, 2006
Emisión en Japón: Saitama TV, Chiba TV, KBS Kyoto, MX TV, TV Aichi, TV Kanagawa, 6 enero – 16 julio 2006
Edición en España: Anime Project
3 (de 6) volúmenes caja metálica, 14’95€
24 capítulos
